La Edición Limitada 4K UHD/Blu-ray de Arrow Video, lanzada en enero de 2025, es una restauración completa supervisada por el director Tarsem Singh y el director de fotografía Paul Laufer. Incluye ambas versiones de la película (Teatral de 107 minutos y Director's Cut de 109 minutos) con un enfoque en la calidad visual y auditiva. Es una edición coleccionista con packaging especial y extras extensos. Nota: Hubo un error reportado en el disco del Director's Cut (una escena repetida que reemplaza footage), pero Arrow Video ha ofrecido reemplazos gratuitos desde febrero de 2025.
Especificaciones Técnicas (Video y Audio):
Video (4K UHD)
- Presentación en 4K Ultra HD (2160p).
- Aspect ratio original 2.39:1 (cinemascópico).
- Dolby Vision (HDR10 compatible) para colores vibrantes y alto rango dinámico.
- Codificado en disco BD-100 de triple capa para máxima calidad.
- Restauración nueva de 4K de ambos cortes, capturando los efectos visuales y el alto contraste del film.
Video Alternativo (Blu-ray)
- Corte Teatral alternativo en 1.78:1 (open matte, full frame 16:9).
- Gradación de color alternativa supervisada por Paul Laufer (de un master 2K original).
- Más detalle en bordes superiores e inferiores, ideal para TVs modernas.Audio- DTS-HD Master Audio 5.1 (original, sin compresión).
- Inmersivo para la banda sonora de Howard Shore, con canales laterales y traseros activos para atmósfera.
- Diálogos claros y efectos dinámicos.Subtítulos- Inglés SDH; opcionales en otros idiomas en ediciones regionales (verifica al comprar).
Contenido Incluido
- Versiones de la Película: Ambas en 4K UHD (Teatral y Director's Cut); el alternativo en Blu-ray.
- Discos: 2 discos 4K UHD + 1 Blu-ray (para el corte alternativo y extras).
- Packaging: Edición limitada con slipcover rígido, póster reversible, y estuche de acero (steelbook en algunas variantes).
Extras y Contenido Adicional
Entrevistas Nuevas
- "The Cell Unlocked": Entrevista de 60 minutos con Tarsem Singh sobre su visión y influencias (ej. videos musicales).
- "Paul Laufer Illuminates": Entrevista sobre el master alternativo y gradación de color.Comentarios de Audio- Con guionista Mark Protosevich.
- Con Tarsem Singh y Paul Laufer.
- Con equipo de efectos visuales.
Featurettes
- "The Cell: A Visual Journey" (nuevo, 30 min): Sobre la producción y arte.
- Archivos: "The Effects of The Cell" (2000, 20 min) y "Tarsem's Eye" (entrevista al director).
Escenas Eliminadas
- Varios clips con comentario opcional.Booklet- 44 páginas con ensayos nuevos de críticos (Heather Drain, Marc Edward Heuck, Josh Hurtado, Virat Nehru) sobre temas como el estilo de Tarsem y el rol de Jennifer Lopez en cine de género.
- Artículo de 2000 de American Cinematographer.
Esta edición destaca por su restauración fiel, que realza la imaginería onírica y los colores saturados de la película, aunque algunos reseñadores notan que el transfer puede parecer "oscuro" en escenas iniciales debido a la gradación original. Es ideal para fans de thrillers psicológicos y coleccionistas de Arrow Video, con una puntuación media de 4/5 en sitios como Blu-ray.com por su A/V y extras.
Reviews: The Digital Bits / Bluray.com
